Ugrás a tartalomra

Köretek

Pelmeni titkos hozzávalóval

Unod a szokásos pelmenit? Ebben a receptben egy titkos hozzávaló szaftosabbá teszi a tölteléket. Egyszerű, mégis nagyon finom – ideális családi ebédre.

1 óra Köretek

Húsos sütőtökragu

Sütőtök hússal: puha sertéshús és édes sütőtök hagymával, fűszerekkel párolva. Harmonikus ízű, laktató vacsora.

1 óra 10 perc Köretek

Vareniki csiperkegombával és cheddar sajttal

Vareniki (ukrán töltött tészta) csiperkegombával és cheddar sajttal: a klasszikus ukrán konyha és a modern ízek remek párosa. Egyszerűen elkészíthető.

1 óra Mit főzzek vacsorára?

Hagyományos bolognai tészta

Hagyományos olasz bolognai tészta tagliatellével: lassan főtt, selymes ragu paradicsomból, marha- és sertéshúsból.

20 perc Mit főzzek vacsorára?

Sajtos puliszka szulgunival

Krémes kukoricakása szulgunival: a darát vízben, majd tejjel főzd sűrűre, végül keverd bele a sajtot. Egyszerű, laktató reggeli vagy köret.

40 perc Reggeli

Gombakrémleves

Gazdag ízű, illatos gombakrémleves. Egyszerűen elkészül, és a csiperkének meg a tejszínnek köszönhetően mindig krémes és finom.

40 perc Levesek

Olasz gombás rizottó vargányával

Olasz rizottó illatos vargányával: gazdag ízű, krémes étel parmezánnal és kakukkfűvel. Lépésről lépésre, saját gombás alaplével.

1 óra 20 perc Mit főzzek vacsorára?

Pelmeni lazaccal és túróval

Lazacos-túrós pelmeni, amely az ünnepi asztal fénypontja lehet! Az eredeti töltelék és a puha tészta egyszerre elegáns és egyszerű ételt ad.

55 perc Ebéd

Tepsis parasztburgonya sütőben

Parasztburgonya sütőben: ropogós kéreg, puha belső és fűszeres illat. Egyszerű, finom étel minden alkalomra, kevés hozzávalóból.

1 óra 10 perc Köretek

Kutia búzából karácsonyra

Klasszikus ukrán kutia búzából, mézzel, dióval, mákkal és aszalt gyümölccsel. A citrom és a gyömbér friss, ünnepi ízt ad neki.

Ukrán konyha

A magyar konyhában a köret legalább olyan fontos, mint maga a hús: a pörkölthöz galuska jár, a rántott húshoz rizs vagy petrezselymes burgonya, a sülthöz párolt káposzta. Ebben a rovatban a megszokott krumplis köretek mellett olyan köret recepteket is találsz, amelyekkel változatosabb lehet a hétköznapi ebéd és vacsora: bulgurt, kuszkuszt, puliszkát, sült zöldségeket és gombát.

Burgonyából – a legbiztosabb köretek

A burgonya szinte minden húshoz illik, és sokféleképpen elkészíthető. A tepsis parasztburgonya fűszerekkel sül a sütőben, a burgonyagratin vékony szeletekből, tejszínnel és sajttal készül, így akár önálló vacsora is lehet. Ha nincs kedved a sütőhöz, a serpenyős burgonya hagyma nélkül egyszerű, hétköznapi megoldás – azoknak is, akik nem szeretik a hagymát.

Tipp: ha a burgonyát sütés előtt néhány percig előfőzöd sós vízben, belül puhább, kívül ropogósabb lesz.

Gabonák, puliszka és galuska

A rizs és a burgonya mellett érdemes néha más köretet is kipróbálni – ezek többsége ugyanolyan egyszerű, és a magyar ételekhez is jól illik:

  • Bulgur zöldségekkel és fűszerekkel – a rizs egyik legegyszerűbb alternatívája, hamar megpuhul, és jól bírja a fűszerezést.
  • Kuszkusz zöldségekkel wokban – a kuszkuszt elég forró vízzel leönteni és pár percig állni hagyni, a zöldség közben megpirul a wokban.
  • Puliszka – kukoricadarából főzött köret. A sajtos puliszka szulgunival grúz sajttal készül, a hagyományos puliszka (mamaliga) juhtúróval pedig a román és moldvai konyhából ismert, fokhagymás olajjal tálalva.
  • Ukrán galuska (haluski) – lisztből és tojásból készült tésztadarabkák, amelyeket a magyar galuskához hasonlóan vajjal, tejföllel vagy pirított szalonnával kínálnak.

Zöldség- és gombaköretek

Könnyebb ebédhez a zöldségköretek valók. A kelbimbó baconnel és fűszerekkel sütőben vagy serpenyőben karamellizálódik, a bacon pedig jól ellensúlyozza a kelbimbó kesernyés ízét. A tejfölös rókagomba nyár végén és ősszel szezonális köret burgonyához vagy galuskához, a zöldséges ragu pedig húsok mellé és önmagában is megállja a helyét.

Melyik köret mihez illik?

  • Szaftos, mártásos húsokhoz (pörkölt, paprikás, Stroganoff): galuska, tészta, puliszka vagy rizs, ami felszívja a szaftot.
  • Sült húsokhoz és halhoz: sült burgonya, gratin, sült vagy párolt zöldség.
  • Rántott ételekhez: burgonya vagy rizs, mellé savanyúság vagy friss saláta.
  • Könnyebb ebédhez: bulgur, kuszkusz, zöldséges ragu.
  • Ünnepi asztalra: burgonyagratin vagy olasz gombás rizottó vargányával, amelyek önmagukban is látványosak.