Ugrás a tartalomra

Kárpátaljai bográcsgulyás, ahogy anya főzi

Chief 13.11.2026
Előkészítés20 perc
Főzési idő2 óra
Levesek
0.0 from 0 votes

Általános információk

Adag6
Előkészítés20 perc
Főzési idő2 óra
Kalória350 kcal (adag)

A hozzávalók arányán változtathatsz attól függően, milyen sűrű levest szeretnél. Jó étvágyat!

Hozzávalók

  • Sertésoldalas – 250 g

  • Marhahús – 250 g

  • Füstölt szárazkolbász – 250 g

  • Burgonya – 4–5 közepes

  • Sárgarépa – 1 nagy

  • Paradicsom – 2 közepes (vagy 1 evőkanál sűrített paradicsom)

  • Piros kaliforniai paprika – 1 nagy

  • Csiperkegomba – 100 g

  • Zöld olajbogyó – 100 g

  • Vöröshagyma – 1 nagy fej

  • Fokhagyma – 2 gerezd (vagy 1 evőkanál szárított fokhagyma)

  • Füstölt fűszerpaprika – 1 evőkanál

  • Csípős paprika – ízlés szerint

  • Zöldfűszer – ízlés szerint

  • Vörösbor – 100 ml (elhagyható)

  • Só – ízlés szerint

  • Fűszerek: őrölt fekete bors, kömény – ízlés szerint

  • Tojás – 1 db  (a csipetkéhez)

     

  • 1 csipet só (a csipetkéhez)

  • Liszt – amennyit a tészta felvesz (a csipetkéhez)

Elkészítés lépésről lépésre

  • Az alaplé:
    A sertésoldalast és a marhahúst pirítsd meg enyhén, majd öntsd fel vízzel, és lassú tűzön főzd. Annyi folyadékot adj hozzá, amennyi a kívánt sűrűséghez kell. A bográcsgulyás általában sűrű.

  • A zöldségek és a húsos keverék:
    Egy külön serpenyőben pirítsd meg a hasaalját (ha használsz), majd add hozzá a felaprított hagymát. Amikor a hagyma üveges, tedd bele a reszelt sárgarépát. Ezután jöhet a felszeletelt gomba, a kaliforniai paprika, a kolbász és a paradicsom (vagy a sűrített paradicsom).

  • A csipetke:
    Keverd össze a tojást egy csipet sóval és liszttel. Gyúrj víz nélkül kemény tésztát, mint a vareniki (ukrán töltött tészta) tésztáját. Sodorj belőle vékony rudakat, és csipkedd vagy vágd apró darabokra. Hagyd a csipetkét kicsit megszikkadni.

  • A leves befejezése:
    Amikor a hús megpuhult, add hozzá a kockára vágott burgonyát. Amikor a burgonya megfőtt, tedd bele a csipetkét és a serpenyőben párolt keveréket. Ezután jöhet az olajbogyó (ha szeretnéd, fel is vághatod), a zöldfűszer, a csípős paprika, a fűszerek (őrölt fekete bors, füstölt fűszerpaprika, kömény), a zúzott fokhagyma és a bor. Ne felejtsd el megsózni.

  • Az utolsó simítások:
    Forrald fel, majd vedd le a tűzről, és hagyd 30 percig állni (vagy ameddig bírod kivárni).

  • Szedd tányérba a bográcsgulyást, és jó étvágyat! Csak mértékkel! 😁

    Gyakori hibák a bográcsgulyás készítésekor

    Rossz arányok

    A bográcsgulyás legyen sűrű, de ne túlzsúfolt. Túl sok hústól vagy zöldségtől nehéz lesz, túl kevéstől pedig túl híg.

    Nem eléggé megpirított hús

    Ha főzés előtt nem pirítod meg eléggé a húst, kevésbé lesz ízletes, és a leves sem kapja meg a kellő zamatot.

    Rosszul megválasztott fűszerek

    A bográcsgulyás igazi ízéhez füstölt fűszerpaprika, kömény és csípős paprika kell. Ha kevés a fűszer, vagy kimarad, a leves ízetlen lesz.

    Túl korán hozzáadott olajbogyó

    Az olajbogyót a főzés végén add hozzá, hogy ne veszítse el az aromáját, és ne tegye túl savanykássá a levest.

    Rossz állagú csipetke

    Ha a csipetke tésztája túl lágy vagy túl kemény, elrontja az állagát. Fontos, hogy jól gyúrd ki a tésztát, és a levesbe tétel előtt hagyd megszikkadni.

    Hasznos tudnivalók a bográcsgulyásról

    • Hagyományos magyar étel:
      A bográcsgulyás a magyar konyhából ered, a híres gulyás egyik változata. Nevét a bográcsról, a szabad tűzön használt üstről kapta, amelyben hagyományosan főzik. Kárpátalján ma is az egyik legkedveltebb étel.

    • Sűrű leves vagy ragu:
      A bográcsgulyást általában nem egyszerű levesnek, hanem sűrűbb raguszerű egytálételnek tartják, amely a sok hústól és zöldségtől kiadós és tartalmas.

    • Változatos hozzávalók:
      A klasszikus bográcsgulyás többféle húsból készülhet: sertés-, marha-, bárányhúsból vagy akár vadhúsból. Az íze a vidéktől és a kéznél lévő hozzávalóktól is függ.

    • A titkos összetevő – a paprika:
      A füstölt fűszerpaprika a kulcs: gazdag illatot és jellegzetes vöröses színt ad az ételnek, pikánssá és zamatossá teszi.

    • Ideális hideg időre:
      Tartalmas, laktató étel, ezért hideg időben remekül átmelegít, és egész napra energiát ad.

    • Csipetke – apró tésztabetét:
      A kézzel csipkedett apró tésztadarabkák, a csipetke a bográcsgulyás jellegzetes kísérője. Különleges állagot adnak, és még laktatóbbá teszik az ételt.

    • Lassú főzés:
      Lassú tűzön főzve a hozzávalók teljesen kiadják az ízüket és az illatukat, így a bográcsgulyás még zamatosabb és étvágygerjesztőbb lesz.

    • Szabályozható csípősség:
      A bográcsgulyás lehet enyhe és egészen csípős is. A klasszikus receptekben van benne csípős paprika, de a mennyiségét ízlésed szerint változtathatod.

    • Népszerű a Kárpátokban:
      A bográcsgulyás az ukrajnai Kárpátok vidékére látogató turisták egyik kedvenc étele. Gyakran főzik szabadban, túrák és piknikek alkalmával.

    Ezek a receptek is tetszeni fognak