Przejdź do treści

Benderyki z mięsem

Chief 12.11.2026
Przygotowanie40 minut
Gotowanie60 minut
Kuchnia ukraińska
0.0 from 0 votes

Informacje ogólne

Porcje8
Czas przygotowania40 minut
Czas gotowania60 minut
Kalorie320 kcal

Benderyki z mięsem to smaczne i sycące danie, które świetnie sprawdzi się zarówno na rodzinny obiad, jak i na świąteczny stół. Wyróżnia je oryginalny sposób składania – naleśniki zamieniają się w trójkąty równoramienne, które łatwo usmażyć i ładnie podać. Chrupiąca skórka, delikatny naleśnik i soczysty mięsny farsz tworzą idealną harmonię smaków. Przygotuj to danie w domu – na pewno stanie się jednym z twoich ulubionych!

Przygotuj benderyki z mięsem według naszego przepisu – chrupiąca skórka, soczyste mięso i idealny kształt trójkątów sprawią, że to danie stanie się twoim faworytem.

Składniki

  • Ciasto:
  • 1250 ml mleka

  • 6 jajek

  • 35 g cukru

  • Szczypta soli

  • 50 g roztopionego masła

  • 450 g mąki pszennej

  • Na farsz:
  • 500 g wieprzowiny

  • 200 g słoniny

  • 250 g cebuli

  • Sól i mielony czarny pieprz do smaku

Przepis krok po kroku

  • Przygotowanie ciasta na naleśniki:

    W misce roztrzep jajka z cukrem i solą. Dodaj mleko, roztopione masło, a potem stopniowo wsypuj mąkę, dokładnie mieszając, żeby nie powstały grudki. Ciasto powinno być rzadkie i gładkie. Smaż naleśniki na rozgrzanej patelni na złoty kolor z obu stron.

  • Przygotowanie farszu:

    Zmiel wieprzowinę, słoninę i cebulę w maszynce do mięsa. Dopraw solą i pieprzem do smaku i dokładnie wymieszaj.

  • Składanie benderyków:

    • Połóż naleśnik na blacie.
    • W górnej części naleśnika nałóż 35 g farszu.
    • Załóż prawy i lewy brzeg naleśnika na zakładkę, formując trójkąt.
    • Złóż trójkąt na pół, zakrywając farsz, i zawiń brzegi, żeby powstał trójkąt równoramienny.

    Instrukcja wideo składania benderyków znajduje się poniżej.

  • Smażenie:

    Roztrzep jajko w osobnej misce. Zanurz każdy benderyk w jajku i smaż na rozgrzanym oleju na złoty kolor z obu stron.

  • Podawanie:

    Gotowe benderyki podawaj na gorąco ze śmietaną lub ulubionym sosem.

    Jak złożyć benderyki bez rozcinania naleśnika:

    Sekrety przygotowania smacznych benderyków

    Gładkie ciasto

    Żeby naleśniki były gładkie i się nie rwały, po wymieszaniu daj ciastu „odpocząć” 20–30 minut. Mąka zdąży wtedy w pełni napęcznieć.

    Farsz

    Przepuść mięso, słoninę i cebulę przez maszynkę dwa razy – farsz będzie delikatniejszy.

    Składanie

    Składanie trójkątów wymaga ostrożności. Jeśli brzegi naleśnika są suche, lekko zwilż je wodą, żeby lepiej trzymały kształt.

    Smażenie

    Używaj niewielkiej ilości oleju, żeby benderyki nie były przesuszone. Żeby skórka była równa, smaż trójkąty z obu stron na średnim ogniu.

    Przechowywanie

    Jeśli zostaną ci nieusmażone benderyki, zamroź je w pojemniku. Przed smażeniem rozmroź je w lodówce.

    Ciekawostki o benderykach

    • Pochodzenie: Benderyki to danie kuchni ukraińskiej, szczególnie popularne na zachodniej Ukrainie. Pochodzenie samej nazwy nie jest do końca jasne.

    • Tradycyjne zastosowanie: Dawniej naleśniki z mięsem były daniem na szczególne okazje – często przygotowywano je na święta lub wesela.

    • Podobne dania: Podobne naleśniki z mięsnym farszem znajdziemy też w innych kuchniach świata, na przykład we francuskiej (crêpes) czy polskiej (naleśniki z mięsem). Benderyki wyróżnia jednak sposób składania w trójkąty.

    • Danie na zapas: Benderyki łatwo przygotować wcześniej i zamrozić, dlatego często goszczą w domowej kuchni jako szybki obiad.

    • Restauracje: We współczesnych restauracjach z kuchnią ukraińską benderyki często podaje się jako danie, które pokazuje autentyczność i szacunek dla tradycji.

    Te przepisy też mogą Ci się spodobać