Przejdź do treści
Chief 12.11.2026
Desery

Przepisy na paskę na Wielkanoc

Paska to główny symbol Wielkanocy z długą tradycją w kulturze ukraińskiej. Jej zapach, puszystość i wyjątkowy smak tworzą świąteczną atmosferę i gromadzą całą rodzinę przy jednym stole. Każda gospodyni ma swój własny przepis, ale wszystkie mają wspólne cechy: delikatne ciasto, aromatyczne przyprawy, bakalie lub orzechy i pyszną polewę. Proponujemy klasyczną paskę, a także kilka alternatywnych wersji – dla wegan, dla miłośników wypieków z twarogiem i dla tych, którzy chcą spróbować czegoś nowego, na przykład cruffina albo panettone. Wybierz swoją ulubioną wersję i smacznego!

Klasyczna paska z polewą czekoladową

простий рецепт паски яка вдається завжди

Składniki:

  • mleko 1% – 500 ml
  • mąka pszenna – 800–850 g
  • jajka – 3 szt. (1 białko + 3 żółtka)
  • masło 82% – 200 g
  • cukier – 300 g
  • drożdże – 12 g
  • suszona żurawina – 150 g
  • prażone migdały – 50 g
  • gałka muszkatołowa – szczypta
  • sól – szczypta
  • czekoladowe dropsy – 2 opakowania (do dekoracji)

Sposób przygotowania:

  1. Podgrzej mleko, aż będzie ciepłe, dodaj 1 łyżkę cukru i 1 łyżkę mąki, wsyp drożdże, wymieszaj i odstaw na 10–15 minut. Gdy pojawi się piana, możesz działać dalej.

  2. Ubij 1 jajko i 2 żółtka z cukrem na jasną masę. Roztop masło, ale nie doprowadzaj go do wrzenia.

  3. Dodaj masę jajeczną do zaczynu, wlej roztopione masło i wymieszaj.

  4. Wsypuj przesianą mąkę małymi porcjami, wyrabiając ciasto. Powinno być gęste, ale jeszcze lekko klejące.

  5. Wyrabiaj ciasto szpatułką, dodaj posiekane orzechy i żurawinę, wymieszaj i odstaw w ciepłe miejsce na 30–40 minut.

  6. Rozgrzej piekarnik do 180°C. Przełóż ciasto do foremek, wypełniając je do połowy. Piecz 20–50 minut, zależnie od wielkości. Sprawdź drewnianym patyczkiem, czy ciasto jest upieczone.

  7. Upieczone paski ostudź, wyjmij z foremek, przykryj ściereczką i zostaw na kilka godzin lub na noc.

  8. Do dekoracji roztop czekoladowe dropsy w kąpieli wodnej, dodaj 1–2 łyżki mleka lub śmietanki. Polej paski czekoladą i udekoruj orzechami.

Wegańska paska

веганська паска

Składniki:

  • mąka pszenna – 200 g
  • mąka ryżowa – 50 g
  • cukier – 50 g
  • cynamon mielony – 0,5 łyżeczki
  • sok jabłkowy – 200 ml
  • olej kokosowy – 20 g
  • pomarańcza (skórka) – 1 szt.
  • kandyzowane owoce – 70 g
  • rodzynki – 70 g
  • migdały – 30 g
  • proszek do pieczenia – 1 łyżeczka
  • soda oczyszczona – 0,5 łyżeczki
  • sól – szczypta

Na polewę:

  • sok z cytryny – 1 łyżeczka
  • cukier puder – 3 łyżki
  • kakao – 0,5 łyżeczki
  • posypka (opcjonalnie)

Sposób przygotowania:

  1. W dużej misce wymieszaj mąkę pszenną i ryżową, dodaj cukier, cynamon, sodę, proszek do pieczenia i szczyptę soli. Wymieszaj, żeby składniki dobrze się połączyły.

  2. W osobnym naczyniu wymieszaj sok jabłkowy i olej kokosowy. Jeśli olej kokosowy jest stały, najpierw roztop go w kąpieli wodnej lub w mikrofalówce.

  3. Zetrzyj skórkę z pomarańczy i dodaj ją do mokrych składników. Nada wypiekowi wyrazisty cytrusowy aromat.

  4. Połącz mokre i suche składniki, dokładnie wymieszaj mikserem lub łyżką na gładką masę.

  5. Kandyzowane owoce i rodzynki zalej gorącą wodą i odstaw na 10 minut. Następnie odcedź, osusz ręcznikiem papierowym i dodaj do ciasta razem z posiekanymi migdałami. Wymieszaj, żeby bakalie równomiernie rozłożyły się w cieście.

  6. Przełóż ciasto do natłuszczonej lub wyłożonej papierem do pieczenia formy. Piecz w 180°C około 30 minut. Sprawdź wykałaczką, czy ciasto jest gotowe – powinna wyjść sucha.

  7. Po upieczeniu zostaw paskę w formie do całkowitego ostygnięcia, a potem wyjmij ją i odstaw na kratkę, żeby całkiem wystygła.

  8. Na polewę wymieszaj sok z cytryny, cukier puder i kakao. Dokładnie rozetrzyj, żeby nie zostały grudki. Jeśli polewa jest za gęsta, dodaj kilka kropli soku z cytryny. Jeśli za rzadka – dosyp trochę cukru pudru.

  9. Nałóż polewę na wystudzoną paskę i rozprowadź równomiernie. Według uznania udekoruj cukierniczą posypką.

Cruffin

крафіни рецепт

Połączenie croissanta i muffina – efektowna propozycja na świąteczny stół.

Składniki:

  • mąka pszenna – 350–400 g
  • mleko – 100 ml
  • masło – 120 g
  • gorzka czekolada – 80 g
  • orzechy laskowe – 50 g
  • pomarańcza (skórka) – 1 szt.
  • jajka – 3 szt.
  • drożdże suszone – 6 g
  • cukier – 100 g
  • sól – szczypta

Sposób przygotowania:

  1. Podgrzej mleko, aż będzie ciepłe, ale nie gorące, żeby drożdże nie straciły aktywności. Dodaj drożdże, 1 łyżeczkę cukru i 1 łyżeczkę mąki. Dokładnie wymieszaj, przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na 15 minut, aż pojawi się piana – to znak, że drożdże zaczęły pracować.

  2. W osobnej głębokiej misce ubij 1 jajko i 2 żółtka z cukrem na puszystą, jasną masę. Masło roztop na małym ogniu lub w mikrofalówce, nie doprowadzając do wrzenia, i lekko ostudź przed dodaniem do ciasta.
  3. Przesiej mąkę do dużej miski, zrób wgłębienie na środku i wlej przygotowany zaczyn. Dodaj ubite jajka, roztopione masło, szczyptę soli i startą skórkę pomarańczową. Zacznij wyrabiać ciasto, stopniowo łącząc wszystkie składniki.
  4. Wyrób elastyczne ciasto, które nie klei się do rąk, i uformuj z niego kulę. Włóż ciasto do miski, przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na 1,5 godziny, aż podwoi objętość.
  5. Wyrośnięte ciasto lekko odgnieć i rozwałkuj na cienki prostokąt. Posmaruj powierzchnię miękkim masłem, równomiernie posyp posiekanymi orzechami i czekoladą. Ostrożnie zwiń ciasto w ciasną roladę, przetnij ją wzdłuż, nie dochodząc do końca, i skręć w spiralę, formując cruffina.
  6. Przełóż cruffina do natłuszczonej formy i zostaw do wyrośnięcia na kolejne 20–30 minut. Piecz w 200°C przez 10 minut, a potem zmniejsz temperaturę do 180°C i piecz jeszcze 40 minut, aż wypiek się zrumieni. Sprawdź drewnianym patyczkiem, czy jest gotowy – powinien wyjść suchy.

Paska twarogowa z kandyzowanymi owocami

сирна паска рецепт

Ta paska bez drożdży powstaje na bazie twarogu z dodatkiem kandyzowanej skórki pomarańczowej i rodzynek.

Składniki:

  • twaróg 9% – 2 opakowania
  • masło 82% – 150 g
  • mąka pszenna typ 450 – 350 g
  • cukier – 300 g
  • jajka – 3 szt. (2 całe + 1 żółtko; białko do lukru)
  • jasne rodzynki – 150 g
  • kandyzowana skórka pomarańczowa – 100 g
  • kardamon – 1/4 łyżeczki
  • skórka z cytryny – z 1 szt.
  • proszek do pieczenia – 1 łyżeczka
  • kakao – 1 łyżka (opcjonalnie)

Na lukier:

  • cukier puder – 200 g
  • białko jaja – 1 szt.
  • sok z cytryny – do smaku

Sposób przygotowania:

  1. Dwa całe jajka i jedno żółtko (białko odłóż na lukier) ubij z cukrem na puszystą masę. Dodaj miękkie masło i ubijaj dalej, aż masa będzie gładka.

  2. Dodaj twaróg, zetrzyj skórkę z cytryny (tylko żółtą część) i ponownie zmiksuj.

  3. Rodzynki przelej wrzątkiem, kandyzowaną skórkę pokrój w kostkę. Dodaj wszystko do ciasta i wymieszaj.

  4. Przesiej mąkę razem z proszkiem do pieczenia i kardamonem, dodaj do ciasta i znowu wymieszaj.

  5. Formę posmaruj masłem, przełóż ciasto i wyrównaj zwilżoną szpatułką lub łyżką. Piecz w piekarniku nagrzanym do 170°C przez 25 minut, potem zwiększ temperaturę do 180°C i piecz do gotowości. Czas zależy od wielkości i kształtu formy: w keksówce – około 30 minut, w wysokiej formie do paski – około 50 minut. Sprawdź drewnianym patyczkiem, czy ciasto jest upieczone. Jeśli wierzch się przypala, a środek jest jeszcze surowy, przykryj go folią aluminiową.

  6. Upieczone paski wyjmij z form i zostaw do ostygnięcia.

Przygotowanie lukru:

  1. Białko ubij mikserem, dodaj cukier puder i około 1/2 łyżeczki soku z cytryny. Ubij wszystko na gładką masę.

  2. Polej paski lukrem i udekoruj kandyzowanymi owocami.

Panettone

панетоне рецепт

Panettone to tradycyjny włoski wypiek, który zdobył popularność na całym świecie. Często piecze się go na Wielkanoc jako alternatywę dla paski. To słodkie ciasto drożdżowe z bakaliami i skórką pomarańczową. Dobrze upieczone panettone jest puszyste, ma złocistą skórkę, delikatny miąższ i mnóstwo bakalii.

Składniki:

  • mleko 3,2% – 300 ml
  • mąka pszenna – 600 g
  • drożdże świeże – 21 g
  • cukier – 250 g
  • żółtka – 150 g
  • masło 82% – 100 g
  • kandyzowana skórka pomarańczowa – 100 g
  • suszona żurawina – 100 g
  • skórka pomarańczowa – do smaku
  • sól – szczypta
  • mąka migdałowa – 50 g
  • skrobia kukurydziana – 50 g
  • białko – 50 g
  • cukier puder – 50 g

Jak przygotować panettone

  1. Przygotuj zaczyn: wymieszaj mleko o temperaturze pokojowej, drożdże, 1 łyżkę cukru i 5 łyżek mąki (z całej ilości). Przykryj folią spożywczą i odstaw w ciepłe miejsce na 30 minut.
  2. Zaczyn powinien zwiększyć objętość. Przełóż go do głębokiej miski, dodaj resztę cukru, skórkę pomarańczową i żółtka, a następnie wymieszaj.
  3. Stopniowo wsypuj mąkę z solą, jednocześnie wyrabiając ciasto. Może to potrwać do 10 minut.
  4. W kilku etapach dodaj miękkie masło o temperaturze pokojowej.
  5. Wyrabiaj ciasto jeszcze około 10 minut, aż będzie elastyczne i miękkie.
  6. Zrób test „okienka glutenowego”: oderwij kawałek ciasta i rozciągnij go palcami. Jeśli powstanie cienka, półprzezroczysta błonka, ciasto jest gotowe.
  7. Dodaj kandyzowaną skórkę i żurawinę, jeszcze raz dobrze wyrób.
  8. Przykryj ciasto folią i odstaw w ciepłe miejsce na 2 godziny do wyrośnięcia.
  9. Wyrośnięte ciasto odgnieć.
  10. Przełóż ciasto do foremek, wypełniając je do 1/3. Przykryj folią lub ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na jeszcze 1 godzinę.
  11. Przygotuj migdałową skorupkę: wymieszaj białko, mąkę migdałową, skrobię kukurydzianą i cukier puder. Nałóż cienką warstwą na ciasto.
  12. Piecz w piekarniku nagrzanym do 170°C około 50 minut. Sprawdź drewnianym patyczkiem, czy ciasto jest upieczone – powinien wyjść suchy.
  13. Po upieczeniu przebij panettone szpikulcami, odwróć do góry dnem i tak zostaw do całkowitego ostygnięcia.

Lukier białkowy na paski

Lukier to ostatni szlif paski, który nadaje jej świąteczny wygląd i przyjemny smak. Powinien być śnieżnobiały, błyszczący, nie kruszyć się i dobrze trzymać się wypieku. 

Глазур для паски

Składniki:

  • 2 białka
  • 120 g cukru pudru
  • 1 łyżeczka soku z cytryny

Przygotowanie lukru:

1. Prawidłowe przygotowanie białek

✅ Użyj jajek o temperaturze pokojowej – takie białka lepiej się ubijają.
✅ Bardzo ostrożnie oddziel białka od żółtek. Nawet kropla żółtka w białku może sprawić, że lukier będzie się słabo ubijał.
✅ Użyj suchej, odtłuszczonej miski – tłuszcz utrudnia powstanie sztywnej piany.

2. Wstępne ubijanie białek

🔹 Ubijaj białka mikserem na średnich obrotach, aż powstanie miękka piana (około 1–2 minut).
🔹 Dodaj 1 łyżeczkę soku z cytryny – dzięki niemu lukier będzie stabilniejszy i śnieżnobiały.

3. Dodawanie cukru pudru

🔹 Zacznij dodawać cukier puder partiami – po 1 łyżce, cały czas ubijając.
🔹 Nie wsypuj całego cukru naraz, żeby nie powstały grudki.
🔹 Gdy cały cukier będzie już w białkach, zwiększ obroty miksera i ubijaj jeszcze 5–7 minut, aż masa będzie gęsta i błyszcząca.

✅ Sprawdzenie, czy lukier jest gotowy:

  • Lukier powinien być gęsty i nie spływać z łyżki.
  • Po odwróceniu trzepaczki miksera masa powinna dobrze trzymać kształt.

4. Nakładanie na paskę

🔹 Poczekaj, aż paska całkowicie ostygnie! Na ciepłym wypieku lukier się roztopi i spłynie.
🔹 Użyj łyżki lub pędzelka kuchennego, żeby starannie nałożyć lukier na wierzch.
🔹 Żeby uzyskać efekt „spływających kropli”, pozwól lukrowi lekko spłynąć po brzegach.

5. Utrwalenie efektu

🔹 Lukier zastyga w około 1–2 godziny. Żeby przyspieszyć ten proces, zostaw paskę w suchym pomieszczeniu.
🔹 Nie wstawiaj jej do lodówki – zbierze się tam wilgoć i lukier może zmięknąć.


Sekrety idealnego lukru:

✅ Dodaj odrobinę cukru waniliowego – nada lukrowi przyjemny aromat.
✅ Nie ubijaj za długo! Jeśli lukier zrobi się zbyt gęsty, trudno będzie go rozprowadzić po pasce.
✅ Jeśli lukier wyszedł za rzadki, dodaj jeszcze trochę cukru pudru.
✅ Jeśli jest za gęsty, dodaj kilka kropli soku z cytryny lub wody.

Ciekawostki o pasce

  • Dawna tradycja – Uważa się, że paska wywodzi się jeszcze z czasów przedchrześcijańskich, gdy Słowianie piekli obrzędowy chleb na wiosenne święta. Później chrześcijaństwo związało ją z Wielkanocą i stała się symbolem zmartwychwstania.

  • Symbolika kształtu i składników – Tradycyjna ukraińska paska ma okrągły lub cylindryczny kształt, który symbolizuje życie wieczne. Do ciasta dodaje się mleko, masło, jajka i miód – produkty uosabiające dostatek i Bożą łaskę.

  • Paska w kulturze różnych narodów – We Włoszech odpowiednikiem paski jest panettone (a na Wielkanoc – colomba), w Grecji – tsoureki, a w Polsce – babka. Wszystkie te świąteczne wypieki mają podobne cechy i symboliczne znaczenie.

  • Święcenie paski – Na Ukrainie w Wielką Sobotę lub w wielkanocny poranek paskę niesie się w koszyku do cerkwi, żeby ją poświęcić razem z jajkami i innymi pokarmami.

  • Paska w kulturze – W ukraińskiej literaturze i we współczesnych filmach pieczenie paski często pojawia się jako ważny rodzinny rytuał i symbol wielkanocnych tradycji.

  • Świąteczny obrzęd – Według tradycji gospodyni powinna była piec paskę w ciszy i modlitwie, żeby wyszła puszysta i udana. Wierzono, że nawet kłótnie czy hałas w domu mogą zepsuć ciasto.

  • Współczesne trendy – Dziś paskę piecze się nie tylko według klasycznych przepisów, ale też eksperymentuje się z nią: dodaje się czekoladę, lawendę, syropy albo przygotowuje wersje bezglutenowe.

Życzymy Wam jasnej i radosnej Wielkanocy, ciepła w sercu, spokoju i pomyślności w domu! Niech ten święty dzień przyniesie Wam harmonię, miłość i wiarę w lepsze jutro! 🙏🌸

Te przepisy też mogą Ci się spodobać